Man accused of assaulting former Sen. Martha McSally during jog in Iowa is arrested