Would it be possible for the app to try and open that link in the app? Or is this more of a "the op didn't link properly and voyager can't do anything about this" sort of thing?
I've seen the !community@server syntax before but I don't know if I've tried to click through one to see if those open in the app or the browser.