Ein jüdischer Mann ist in Berlin angegriffen und verletzt worden. Der mutmaßliche Täter soll ein Kommilitone gewesen sein – das Motiv offenbar politisch.
Triggert es nur mich so hart, dass die Ortsangabe doppelt ist?
Warum macht man das überhaupt in dem Format? Anders kombinieren täte man doch sowieso nicht. Schreibt ja auch keiner 'Sachsen: Oktoberfest in Bayern hat begonnen'
Die erste Angabe vor dem Doppelpunkt ist die sogenannte Spitzmarke. Sie nennt den Ort, an dem sich die Reporter:innen aufgehalten haben. Das muss nicht unbedingt der Ort des beschriebenen Geschehens sein. Sieht man man oft in Artikeln über Krisengebiete, in denen es nicht so sicher ist, direkt zum Geschehen zu reisen, oder das Geschehen einfach zu unwichtig ist. Man findet dann z. B. häufig so etwas wie "Bagdad: Bei einem Anschlag in Mossul wurden 12 Menschen verletzt". Wird aber häufig mit der Ortsangabe des Geschehens verwechselt.
Eine Überschrift wie z. B. " Dresden: Oktoberfest in München hat begonnen" ist zwar unwahrscheinlich, weil die Reporter:Innen in der Regel vor Ort sind, um zu berichten, aber nicht ausgeschlossen.