I binged it on Netflix and am now starting on the new third season.
Between Alan Tudyk being hilarious virtually every second he's onscreen and the large amount of indigenous representation without ever doing the "mystical Indian" bullshit, I'm really enjoying the show.
Giving sheriff an in-character youtube channel where he kind of recapped the previous episodes but went off on tangents would be perfect between-season content.
A weekly podcast during the off-season in which he and one other character from the show live-comment on each episode of the previous season, but then the sheriff ends up on legendary tangents the moment he shows up in an episode, starting by telling the guest to shut up because they just got to the good part.
Also, a blog filled with unfinished thoughts because he couldn't be bothered or entries that start with one tone and end with a completely different one because the deputy was assigned to finish. Call it Big Black Law Blog.