What do you think would improve your Lemmy experience?

I'd like all of the similar communities grouped so I can sub to one. It is annoying seeing the same content posted to multiple communities on different instances. It is also harder for new users to find.

I think we would have more active larger communities if they could all be grouped as one.

For example if we have gaming@domain1 , gaming@domain2 and gaming@domain3

I would prefer it was just gaming and all three synced the content and comments. If one node was to drop all of the content and comments would be there. There would be a larger more active community and less repetition. If a new gaming@domain4 joined it would be seeded with the existing content and sync any new content from that node.

I know it doesnt work like this but I think it would be nice if it did. I know if I go to a steamdeck subreddit I will find all the news related to that. Here I need to check the three or four that I'm subscribed to which is a pain point.