Coverage.py with sys.monitoring

Coverage.py now has experimental support for faster Python execution monitoring in Python 3.12. Please try it out!