Line delivery is one of my special interests, so I'm sorry about this, but the original line ends with "any further" and it is such a good line. Something about it implies "I could go much further than this if I pleased", and it exudes casual menace the way those extra syllables just roll off his... loudspeaker.