Thousands of Reddit communities go dark to protest company's controversial new policy