As far as I have experienced (I didn't measure this): don't use that partition for container layers. It might just be my system, but f2fs has slowed my container engine down a bit.
If you are using the drive between Linux, Windows, MacOS and Android, exFAT is going to be the supreme choice. It is what I use for flash sticks and external HDDs.