In 2010, Robert F. Kennedy Jr. was experiencing memory loss and mental fogginess so severe that a friend grew concerned he might have a brain tumor. Kennedy said he consulted several of the country’s top neurologists, many of whom had either treated or spoken to his uncle, Sen. Edward Kennedy, befor...