What drives me up the wall is when it just links to a scanned image of the menu they used to have, so instead of a full sized menu, you have to pinch and zoom and swipe around on your phone. What's the fucking point? I went to one and the menu was FOUR PAGES LONG like that! If I hadn't been promising my daughter I'd take her, I would have walked out.
Folding phone works well for this. Kinda sucks that you need an $1800 device to have a decent menu viewing experience. I'm more miffed that they expect my reception to be a given. Towers go down, congestion happens, give me a physical menu!