A report the police department provided to City Council about ShotSpotter alerts and 911 calls failed to include key information, according to data scientists.