I think this photo shows the state of the mobo after the repair.
The pin was crushed by the previous owner. I was able to remove enough plastic to expose the conductor. Then I used my 0.1mm soldering tip to solder a small jumper from the crushed pin directly to the stick of ram.
