I've been researching wine and proton for Linux. Fuck windows! The only reason I still use it is for gaming but if wine works as advertised I'll be switching to Linux.
Add Lutris to that list. If anything doesn't work in WINE, try installing via Lutris. My AxeFX's GUI now works flawlessly thanks to an older version of WINE running in Lutris.