Just to add what others are saying, class doesn't matter. I'd say leveling your weapons is far more important.
Death is another obstacle in all the soulslike I've tried. I've learned to not put so much stock in valuing souls/xp as they come and go, but more important is upgrading gear/learning move sets