Would it work to install the program using bottles/wine and then run it using proton in steam by adding the executable as a non-steam game?

I've done that with a few software, just not any cad programes

I have linux at work. Colleagues use windows. They always tell me to change back to windows when I en ounter problem. I won't install spyware.