The case adds to deepening legal jeopardy for Trump, who has already been indicted in New York and faces additional investigations in Washington and Atlanta that also could lead to criminal charges.