If the eartips are removable, try a foam type. It may have to be replaced often from sweat though.

It all else fails, you can look at getting Etymotic ER2XR wired in ear monitors. They fit deep and shouldn't come out.

That's good design 👍

Are there vents for the bottom of the console?