As someone who adores parakeets (and has a few), just give them all to me. :)

If I never read the books, would I enjoy this show?

For iPhone, you can testflight Mlem or Memmy and, although I prefer Memmy, they're both pretty great. I'd definitely give them a try.