I don't own any NFS, but when i install an old game from iso, i first try bottles
If it's not working then lutris

I look at this and wonder
Why gog galaxy and epic client were ported to macos and linux users still didn't get native game binaries from epic?

Edit:
I didn't realize comments are formatted in markdown