Wipr for Safari
Web Video Cast for any movie sites (it for cast to chrome cast but it working very well for in-app mode)
Pi-hole for dns blocker on wifi
Nextdns for cellular (excluded home wifi)
deleted app like youtube then use it in safari, never see any ads since then
On macOS beta 14 it can be done by Sharing → Add to Dock.
There are option to hide the navigation bar, but shortcut key are still using like on Safari