Brendan Perry, formerly of Dead Can Dance put out an album a couple years ago called "Songs of Disenchantment: Music from the Greek Underground " that was a bunch of old Greek folk songs. Probably not as ancient as you're looking for, but not really modern either.

Found a guy on Youtube a few years back named Peter Pringle who plays a variety of ancient music, though it mostly tends to lean Babylonian or Sumerian https://www.youtube.com/@copperleaves

I've had 2 accounts with over 100k karma each perma-banned for very similar reasons. If you access via the mobile app, they will also ban any other account you use the app to log in with.

Here's the thing. Don't join a server run by communists if you don't want to hear communist political points.