What happens if you unselect all languages in your profile? That's my setting and I can see lots of posts.

Hi! Thanks for setting up this instance! I've also been advising newcomers to sign up here since you seem to have the resources for it.

However, I have been seeing some weird behavior in some federated posts: vote discrepancies and also comments not showing up.

E.g. compare
https://feddit.de/post/764358 with
https://sh.itjust.works/post/9023 (same post federated here)

All votes and comments are missing. Now I don't expect Lemmy to be 100% bug-free of course, but this seems serious. Could you please investigate this?