Consider giving Linux gaming a try! That was me until Linux gaming started improving a lot (driven in part by Valve's Steam Deck which runs Linux).

Some if not most of my Steam games work without issue on my Ubuntu, other launchers like Battle.net, Epic's launcher, and Riot's launcher are one-click install with Bottles or Lutris. This year on my Ubuntu 23.04 I've been playing: OW2, Last of Us, Super Meat Boy, SpiritFarer, LoL, F1 2023, Okami, Celeste, A Hat of Time, and Cyberpunk 2077.