I use a desktop app called Neofinder which scans any hard drive. As long as there’s at least a name (I add a date as well) that helps you find something, then it’s easy to search for it and find it using the app. It also shows me how many copies I have which lets me help decide if I can erase a drive if I need space.