Fair point. I know the level of strictness varies - I think the OG /r/gonewild wouldn't allow you to post if you used that account anywhere on reddit to direct traffic to Onlyfans. Other subs would let you post as long as you didn't have any references to Onlyfans in that specific message or media (OF watermark).
Ultimately, it comes down to the rules set by each community's mods, but I feel like the GW "brand" should specifically mean OC without directly soliciting for OF/Fansly/etc. But that's just my two cents.
All of the "gonewild" subs should specifically be for non-commercial OC, as they were on reddit. Nothing against people trying to make a buck off OnlyFans, but I much prefer content from people doing it "just because" as opposed to monetizing it.
I just say that because I saw a bunch of non-OC in !asiansgonewild@lemmynsfw.com.