Microsoft aren’t exactly big on implementing “the latest” stuff. Not at a keyboard currently but I’d be willing to bet GH doesn’t support TLS1.3 either.
This is not a bad idea. This is how the Fediverse is supposed to work.