Memcache usually takes all the assigned memory regardless of usage so seeing high usage isn't always unusual. That's assuming the lemmy servers are using some kind of session caching solution.

Signal/WhatsApp personal, teams/irc for work

Logrotate is your friend

Anything to be said for using me cache or redis?