Wikipedia puts the name change at 1971. In what way was the Khmer Rouge not a Communist party? They were literally forcing the entire population onto agricultural communes. One quote from a foreign minister doesn't move the goalpost.
Vietnam didn't ride in to heroically liberate Cambodia from "pretend communists", it was literally in response to military aggression ordered by Pol Pot.