Also Polish discord servers are a good place to start. From top of my head I know streamer ones like JacexDowozWideo or ARHN.EU which both should be welcoming, and even though we're on lemmy I know that the subreddit r/polska also has a discord server as well, so it should be a nice place to start.