"I could add you to our group chat. Do you have Signal?"
Just that. No questions asked. No convincing to anything. Either "Yes" or "Let me just download". Surprised honestly how many people either have it already or at least know it.
Obviously might not work if you ever talk to the person 1-1, but starting a group chat only takes 2 people 😉