I am playing under stock fedora with an amd 5600g and an Intel arc a770. Runs without issue performance wise (no noticeable difference from my windows dual boot) but there is a weird bug with the anti cheat where if you don't have the dlc you need to create some file or it will fail and you will not get any online functionality. Protondb has the steps on a simple workaround though.

Any of the Intel arc cards can do it. If you are wanting a budget option the a380 is a low power option. However don't expect to use it for gaming. If you also want gaming then the a750/a770 are better choices but don't expect quite the same level of compatibility with games that you get from nvidia