Seriously though - JIRA isn't always a massive pain in the ass. It's just the way it's used that sucks. Workflow restrictions so devs can't move tickets from testing back to in progress, dozens of mandatory fields, etc.
When your tools start dictating your workflow rather than the other way around then it's time to switch tools.