That's how it always looks? Do you have a screenshot of something that says otherwise? Just curious because I thought it is not possible on Lemmy to see which one is the original post. Also have no idea how a specific client could not adhere to how to do that.