I'd have to hear her argument, but...
You're viewing a single thread.
I think the intention was sentient life as having Thanos stop the film to explain the terms and conditions of his snap would've impacted the pacing of the film.
He coulda just slipped the word "sentient" in to the monologue where he explains his plan. I don't think that would have impacted pacing at all.