It's still not necessary to qualify it that way. "the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed" stands on its own with the preceding sentence explaining Why.
Regardless of semantics, the Supreme Court has confirmed individual rights to bear arms in triplicate and that matter is settled.
We really need to get them to review Harlow V Fitzgerald, and present them with the full text of section 1983 with the 16 missing words, as the 1871 Congress passed that law.
Well the case I referenced occurred in 1982, but I think it was mainly because no one took the time to look at the Congressional Record, and compare it to the text in the Federal Register.