Since a few days/weeks I couldn't get images from catbox.moe when I was using my WiFi with pihole. The reason was that the default DNS Quad9 (filtered) was blocking it.

It took me a while to figure out how pihole actually sets the DNS.

So in the Web you go to settings and then to DNS and then tick in for example Google.