Yeah, there are definitely a lot of low hanging fruits in that regard.
Lemmy for example would be probably a lot more server resource efficient if it would batch-send federated votes, as currently the constant stream of individual vote activities are really hammering the database.