Isn't American doctrine incredibly flexible? Maybe our rules of engagement are fairly strict, but commanders have a lot of choice in how they achieve objectives.
Inflexibility is more a stereotype of Americans in general than of American soldiers, also these stereotypes are from quite a while ago so they have shifted