Pure Nostalgianium (Titan A.E.)

I found a YouTube link in your post. Here are links to the same video on alternative frontends that protect your privacy:

• yewtu.be
• inv.nadeko.net
• yt.artemislena.eu
• piped.video

The bit where she says "In or out" had a profound effect on young frank.