I just use TurboTax, which asks you questions in order to generate your return, and automatically integrates with most online accounts. There are free alternatives, too.
Companies like TurboTax lobby government to make taxes more difficult, so that they can profit off of a terrible system designed to make people seek out their systems.