I believe, they said elsewhere that K-9 Mail would keep getting updated for the foreseeable future, so you can use that instead. I believe, because "Thunderbird" is trademarked, it couldn't be packaged in the official repo anyways.
Maybe they will provide a custom F-Droid repo in the future, though...