If the western alphabet looks artistic to you, go for it. It you're trying to climb up onto some cultural appropriation moral high ground, well okay then, bye-bye now.
While I get people poking fun at it, people do also get calligraphy or just plain English tattoos too, so clearly pretty writing is used generally for tattoos.