Reddit has taken center stage after its users organized to game the stock market. But is taking financial advice from strangers online actually a good idea?