AllTrails finally has a Wear OS watch app, works offline and with downloaded maps - 9to5Google

I've never heard of komoot, thanks for the tip.

Most of the reason I wear a smartwatch is to prevent me from pulling my phone out. If I can avoid doing that and know I'm still on the (sometimes poorly marked) trail it's a win.