I think the right way is to put the post URL into your instance search and find the version of it on your instance. Then you hit the cross post button on it (the two squares, next to the star) and the post form should show up populated to do a cross-post.