As far as I'm concerned, do what you want with your machine. I'll only really care if you host something for others insecurely, or ask for help when you knowingly ignore best practices. Otherwise, it's Linux. Have at it.
I had two PCs with an nvidia GPU at different points, and the damn proprietary drivers were the bane of my existence on both PCs. I call them novideo because almost every time I had any updates, the drivers stopped working. And it blows my mind that Linux-first companies like System76 are STILL selling laptops with those GPUs in them.
Linux users and vendors really need to stop giving that company their money.
a precompiled version would just defeat the point of it being suckless, one of the big parts is that you patch and compile it yourself, with the features that you need, having one with the default config wouldnt work for most people who actually want to use dwm. st could work but its still missing features alot of people would most likely want to patch in.