I try not to editorialize headlines too much when I post, which means if the headline is clickbait it stays, even if the article content that talks about something else. Depending on how egregious I'll add something to the body or append it to the title.
To give you an example, I posted about "ROCKSMITH 2014 LEAVING STORES" and linked to the Ubisoft article about it. They had the title all capitalized, not me, so I just added "- Ubisoft" at the end to show it was the official announcement.
I wrote at length in the body about what that means for Steam, Ubisoft's plan for Rocksmith subscription service, what people might need to access Custom DLC before it stops being sold, to drive discussion on several related topics to this announcement.
Yeah I’m with you on that one. I often feel like I might get it wrong and it’s generally best to keep the original. More often than not the answer is probably to just not post the article at all, if the headline is misleading and the actual news is far from newsworthy.
The unfortunate reality of headlines is that, frequently, the author of the article has little or no control over them. Generally an editor will be writing a headline for maximum punch and clickability, and very frequently you will find articles with deceptive or clickbait-y headlines where the article is much better quality.