Guess the anime by its title and plot description in my conlang, part 5
Guess the anime by its title and plot description in my conlang, part 5
You can check those posts for discussions and glosses of other anime, which might help you decipher these. Like the previous four parts, the plot descriptions here are based on those from Anilist, so consider using that site for reference. You can also use things like title structure, character names, and occasional numerals to help you figure things out, or you can ask me for hints like the meanings of individual words, the year or genre, and I may or may not provide.
When you make a guess, please spoiler your answer. If you're right, I will reply with the Evangelion congratulations emoji and provide glosses. I can't guarantee that every translation is perfect, because despite inventing this language, it is still not my first language. C'est la vie.
Because we still have a few unsolved anime from previous posts, I will include them in this post with glosses of the words I've already revealed (or feel like I can say I've revealed).
Unsolved from previous posts
A few hints
With that out of the way, here are the three new titles for this quiz, but please do try to solve some of the old unsolved titles, too.
1: Irimǒ-Svepuya
"Ariḱiv krayski fat́iv krayski suliv krayski."
Rinet́i guni čay, kot́i kruňta čay, sint́i oget́e čay, nasint́i tvarspiney čay bonxuliv spinski ňa yeluliv yežetev zine. Yespinziniv I. Ćé, yemeňkevše Nye, u yerinivše Mǒ, Mŕe, u Aé ňa yaroykeýav dumaška "Irimǒ-Svepuya" sinódmožet́ey e.
2: YeDimtő
Y. Yǒ ňa dent́ev snaske, so šo sint́e na de bǒrey u zeňa he, yemenevše kruňet́e še na sule, šo hože kruňet́ev bőśke. To yazbav yaLana he yedǒv Une koto Jese čay sule k'yeruňeve kay? Nó, yǒynev Yǒ ňa yezureyni.
Na šo, fe he, nožev Yǒ kǒyt́i liňariḱev yerefare, va moḱudet́e virdev kaye denj́eske yǒynevše, va uńe ogev vurede lo može kot́e yakanxusav buha-šo-moževe-yont́i. Desokoćke, yeliňariḱev so Mǒ iḿej́eske ňa sokruňeynev Yǒ, no še u dumpúne, šo moḱa u moḱa laxoyt́i Yǒ čay sule ňa irićke, u dot́ot́iv kaí me yeruňev Yǒ... no... kanxeyv buhey-šo-moževe-yont́i?
3: Hay Kya so yaLanavfa Braška
Yaspinavfa ňa vure tot́ev neňe yǒyne čay S. Ká társulet́a. Na fe, šo Ká bvira ran kede, dev desokoćke, šo yesulevfe nay edreske. Nó, yekulev ras̋ulećke na yáma va Ká korobet́e možev moḱzine na lana kum o dum tosuŕoya; so šo, "áyt́ey žo, yevat́e bone o virdav púnska" čay korobet́e dum ubone! Nay može, šo fe : korobev zure, kay?
...No Ká ňa kot́a yalanav dara ran ogev kaye, yavureyvša ňa haycuíniskey, so šo "yǒbonavša" ňa ran kedev kaye — na fe, šo Ká tosulet́a yekule, Aé, de. Ńev 2 kǒyt́i yaDimdayǒv zura čay, so šo xi he ziniv pekyercki čay može kum?! Kože, šo yezbev yemoževńe vurede ňa kiḱe, nay óre. Xi fe he, yelehostevńe xayt́iv ani!