This is the crosspost button. If you're using a mobile app, some of them don't support crossposting yet. Click this button, choose the community you want to crosspost to, and voila. And yes, it works across instances.
Back before Reddit had a crosspost feature, we'd just repost it to another sub with [x-post] in the title and post a link to the previous post in the comments.